Skip Navigation Accessibility

Faites-vous aider en français avec DC Health Link

Aperçu de l’assurance-maladie

DC Health Link offre aux résidents du District de Columbia, aux petites entreprises situées dans le District de Columbia et à leurs employés une assurance-maladie abordable. Nous avons une équipe d’experts formés qui parlent votre langue et sont prêts pour vous aider à trouver l’assurance-maladie adaptée à vos besoins et à votre budget.

De quel type d’assurance-maladie avez-vous besoin ?

Puis-je obtenir de l’aide pour payer mon assurance-maladie ?

Oui. Pour obtenir de l’aide pour payer votre assurance-maladie vous devez être éligible pour recevoir une assistance financière. Pour vérifier si vous êtes éligible, vous devez soumettre une demande. Vous pouvez postuler pour les programmes suivants par le biais de DC Health Link :

Medicaid - Medicaid est un programme d’assurance-maladie qui offre une couverture des soins de santé aux individus et aux familles à faible revenu / handicapés. Medicaid couvre les visites chez le médecin, les hospitalisations, les ordonnances, les services de santé mentale, le transport et beaucoup d’autres services. Vous pouvez demander la couverture à tout moment de l’année.

Crédits d’impôt pour les assurances maladie privées et les réductions pour partage des coûts - Si vous n’êtes pas éligible pour Medicaid, mais si votre revenu est suffisamment faible et vous répondez à certains autres critères, vous pouvez avoir droit à des crédits d’impôt pour vous aider à acheter un régime d’assurance-maladie privée et / ou à des réductions pour partage des coûts qui baissent vos dépenses personnelles si vous choisissez le « plan argent » (Silver Plan).

Puis-je me faire assister en ma langue ?

Oui. Si vous ou une personne à qui vous portez assistance avez des questions à propos des assurances offertes par DC Health Link, vous avez droit de vous faire assister et d’avoir des renseignements en français gratuitement. Pour parler avec un(e) interprète, veuillez composer le (855) 532-5465. Restez à l'écoute et attendez le message en français qui vous dira quel bouton presser sur votre téléphone pour être assisté(e) dans votre langue. Une fois que vous êtes inscrit(e) et que vous avez des questions concernant les factures ou la couverture, vous devrez prendre contact avec votre assureur en composant un des numéros inscrits sur votre carte d’assuré(e) ou votre facture mensuelle. Si vous êtes membre de Medicaid, composez le (800) 620-7802.

Quelles autres ressources sont disponibles en français ?

Les formulaires de candidature, les guides d’utilisateur et d’autres ressources énumérées ci-dessous sont disponibles en français et peuvent être téléchargées en format PDF.

Demande d'Assurance santé
PDF
Liste de contrôle pour les particuliers et les familles
PDF
Les tarifs du plan de reference - 2017
PDF
Demande d'exonération
PDF
Demande d’appel pour assurance santé individuelle/famille
PDF
(855) 532-5465 / TTY: 711 Appelez-nous et attendre l'invite dans votre langue.
Mon entreprise est-elle éligible ?

Les propriétaires de petites entreprises savent que pouvoir offrir à leurs employés une assurance-maladie de haute qualité est un avantage compétitif dans le marché du travail. DC Health Link sert les petites entreprises de 1 à 50 employés. Si votre entreprise est située dans le District de Columbia et a au moins l'équivalent d'un employé à temps plein (autre que les propriétaires, partenaires ou membres de la famille), vous pouvez créer un programme d’assurance-maladie par le biais de DC Health Link. Si vous êtes indépendant(e) et n’avez pas d’employés, vous serez peut-être éligible pour l’assurance-maladie individuelle et familiale.

Quels sont les types d’assurance-maladie disponibles ?

DC Health Link offre plus de 100 plans d'assurance-maladie dont les prestataires sont des grandes sociétés d’assurance-maladie qui sont au service du District de Columbia. Tous les plans couvrent les soins de santé de base requis par la loi, ainsi que certains services de prévention. Comme toutes les sociétés d’assurance-maladie sont obligées d’afficher leurs prix et services, la qualité des plans et les prix offerts par DC Health Link sont très concurrentiels. DC Health Link offre aussi aux petites entreprises un large éventail de plans d'assurance dentaire.

Combien cela va-t-il coûter ?

DC Health Link vous permet de décider de votre contribution au coût de la prime mensuelle de l’assurance-maladie de vos employés et de leurs personnes à charge.. Vous devez contribuer au moins à 50 pour-cent du coût pour chaque employé éligible. Vous pouvez aussi offrir l’assurance-maladie aux membres de la famille et c’est à vous de décider si vous prendrez en charge ou non une partie de leurs primes mensuelles. Si vous ne pouvez pas vous permettre au moins 50 pour-cent pour chaque employé pour le plan le plus abordable que vous offrez, vous pouvez vous inscrire pendant la période annuelle spéciale de souscription et faire soit une petite contribution ou pas au coût. . Le coût de la prime d’assurance-maladie dépend de l’âge de chaque personne assurée.

Quand est-ce que mon entreprise peut-elle s’inscrire ?

À tout moment de l’année, les petites entreprises peuvent créer un programme de services de santé par le biais de DC Health Link et elles renouvèleront leurs plans au même moment de l’année suivante.

Comment les employés souscrivent-ils à une assurance-maladie ?

Si votre employeur offre un programme de services de santé à travers DC Health Link, votre employeur vous dira quand et comment souscrire. Demandez à votre employeur. Si votre employeur n’offre pas d’assurance-maladie à travers DC Health Link, vous serez peut-être éligible pour l’assurance-maladie individuelle et familiale.

Mon entreprise peut-elle se faire aider pour payer l’assurance-maladie ?

Les petites entreprises avec moins de 25 employés à temps plein peuvent chercher à réduire leurs coûts en bénéficiant d'un crédit d'impôt fédéral. Le crédit d’impôt couvrira jusqu’à 50 pour-cent de la contribution d’un employeur (ou jusqu’à 35 pour-cent pour les organisations à but non lucratif). Pour être éligible, une entreprise doit avoir moins de 25 employés à équivalent temps plein ; avoir le salaire moyen annuel de ses employés en dessous de 50.000$ ; acheter l’assurance-maladie à travers DC Health Link et payer au moins 50% du coût de couverture pour chaque employé eligible .

Puis-je avoir l’assistance d’un(e) interprète ou spécialiste ?

Oui. Si vous avez des questions à propos de DC Health Link, vous avez droit de vous faire assister et d’avoir des renseignements en français gratuitement. Pour parler avec un(e) interprète, veuillez composer le (855) 532-5465. Restez à l'écoute et attendez le message en français qui vous dira quel bouton appuyer sur votre téléphone pour être assisté(e) dans votre langue. L’interprète peut aussi vous aider à prendre contact avec un courtier d’assurance spécialisé qui, à titre gratuit, vous aidera à établir votre programme d’assurance-maladie et choisir les plans les mieux adaptés à vos besoins et votre budget. Les courtiers sont aussi là pour aider vos employés à titre gratuit.

Quelles autres ressources sont disponibles en français ?

Les formulaires de candidature, les guides d’utilisateur et d’autres ressources énumérées ci-dessous sont disponibles en français et peuvent être téléchargées en format PDF.

Nouveaux employeurs - Comment offrir une couverture médicale
PDF
Nouveaux employés – Comment souscrire une couverture médicale
PDF
Renouvellement de la couverture médicale par le biais de DC Health Link
PDF
Gestion de votre liste
PDF
Période de renouvellement d'inscription des employés guide
PDF
(855) 532-5465 / TTY: 711 Appelez-nous et attendre l'invite dans votre langue.